Dip Dyed

Shirt and headband/ Forever21, shorts/ Topshop, shoes/ Aldo

Viime viikkoisen online shoppailu -maratonin tulokset tipahti eilen postilaatikosta. Sorruin tilaamaan kesävaatteita ja -asusteita sekä Topshopilta että Asokselta, ja ehdottomaksi suosikiksi kaikista löydöistä nousi nuo liukuvärjätyt shortsit. Väri ja malli hurmasi mut ihan täysin, mutta koko olisi voinut ehkä olla hitusen isompi. Toisaalta, toi nafti koko saattaa toimia kannustimena tarkkailla paremmin mitä sitä suuhunsa pistää, joten ehkä ihan hyvä vaan etten ottanutkaan yhtään väljempiä! ;)


// I did some online shopping on last week, and yesterday I got the stuff I ordered. I bought summer clothes and accessories from both Topshop and Asos, and my absolute favorite so far are the dip dyed shorts. I really like the color, but the fit is pretty tight. Well, maybe the small size will encourage me to eat little more healthier.. ;) //

Color Blocking

top & black shirt/ Forever 21, skirt/ H&M, shoes/ JC Penney, belt/ Agaci, tights/ Hot topic.

Löysin noi ihanat korkkarit viime viikolla alennuksesta, enkä voinut mitenkään vastustaa $30 hintalappua. En ole mikään mestari yhdistelemään tosi värikkäitä kenkiä asuun, joten menin turvallisesti mustalla linjalla. Miten te yhdistäisitte nuo kengät? :)

// I was really excited to find these heels from sale with only $30!! :) I'm not a master with colorful shoes, so I just wore black outfit with them. //

Monday outfit

Shirt and hat/ H&M, skirt/ Express, necklace/ Forever 21.

Musta on viime viikkojen aikana kehkeytynyt maxihameiden ylin ystävä. En tajua minkä ihmeen päähän pinttymän takia oon aina ennen ennakkoluuloisesti sivuuttanut kaikki polven alapuolelle ylettyvät ihanuudet uskoen ettei ne kuitenkaan voi näyttää hyvältä mun päällä kun oon näin lyhytkin. Parempi kai kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan. Maxihame sopi taas yllättäen paremmin kuin hyvin tän päivän olotilaan. Oon vielä täysin lomarytmeissä ja se, että onnistuin kampeamaan itseni ylös klo 4.30 parin tunnin yöunien jälkeen tuntui jo aikamoiselta riemuvoitolta. Olo oli kuitenkin sen verran pöllähtänyt, että oli pakko kehitellä jotakin tosi mukavaa päälle, jossa jaksaisin istua iltapäivään asti. Ehkä tää arki taas lähtee tästä pikkuhiljaa käyntiin, kun saan vaan riittävän annoksen kofeiinia ja kalenterin järjestykseen. :)


// Since I bought that leopard skirt from Express two weeks, I've really started to like maxi skirts a lot. They look good and are so comfortable, which is also perfect for the first Monday after spring break. :) //

The last day of spring break

 

Skirt/ Forever 21, shirt & belt/ H&M, purse/ Calvin Klein, shoes/ Spirit Store.

Vaikka vähän uhkailinkin viime viikolla, että pysyn koko loman nenä kiinni koulukirjoissa, niin tuli sitä onneksi jotain muutakin tehtyä. Ilmat oli selkeesti mun lukusuunnitelmiani vastaan, joten annoin loppuviikosta periksi, ja lähdin tuulettumaan, vaikkakin suurimmaksi osaksi vain shoppailumielessä. :D Shoppailu riistäytyi lopulta täysin lapasesta, kun näin kaikki ihanat maxihameet ja pastellivärit. Lisäksi eksyin vielä toissapäivänä asoksen ja topshopin sivuille, ja "vähän selailu" venyi neljän tunnin online-shoppailu maratoniksi. Oon kuitenkin edelleen niin innoissani löydöistäni, etten oo ehtinyt itkemään liian nopeesti tyhjentyneen tilin perään. 

Shoppailun lisäksi käytiin eilen Bear Mountainilla kävelemässä ja ottamassa kuvia. Mulla oli päällä uudeksi suosikiksi noussut Forever 21:n pallo-maksihame, jonka yhdistin ihan vain valkoiseen kauluspaitaan ja Calvin Kleinin pikkulaukkuun. Voisin käyttää tuota hametta ihan joka päivä, jos jalat vaan kestäis niin paljoa korkkareilla kävelyä!:)

// Besides studying, I did a lot of shopping during the spring break. Like really A LOT. I just couldn't resist all pastel colors and maxi skirts! Even though my wallet don't agree, I'm really happy with the clothes I found. //

Candy Colors

Dress, necklace & bracelets / H&M, shoes/ MaxMara, bow/ DIY. 

Asukuvat pääsiäiseltä tulee nyt vähän jälkijunassa, kun oon vaan viettänyt laatuaikaa Brianin kanssa, joka tosin palaili tänään takaisin töihin. Pääsiäisen vaatetus oli aika, noh, värikäs. En tiedä mikä kevätkärpänen mua on oikein purrut, kun tekee vaan mieli heittää kaikki musta ja harmaa ulos vaatekaapista, ja siirtää tilalle pastellisävyjä, kirkkaita värejä, ja kukkakuoseja. Eiköhän tää värihysteria kuitenkin jossain vaiheessa rauhoitu, kun oon saanut tarpeeksi leikittyä kaikilla mahdollisilla tosi epä Reetamaisilla yhdistelmillä. :D

//So here is finally the outfit I was wearing on Easter! It was, well, kind of colorful. //

Pastels & leopard

 Shirt, hat and bracelet/ H&M, skirt/ Express, clutch/ Gina Tricot, necklaces/ Glitter.

Oltiin nauttimassa auringosta, Brianin vapaapäivästä ja mun kevätloman alkamisesta Bear Mountain -puistossa. Tai siis mulla ei kyllä todellakaan ole mitään varsinaista lomaa tiedossa, terveisin markkinoin ja johtamisen kurssien opettajat ja vino pino esseitä. Seuraavalle viikolle varattu läksymäärä kauhistuttaa jo valmiiksi!

Päivän asusta sen verran, että se rakentui lähinnä tuon leo hameen ympärille. Oon aina ajatellut, ettei pitkät hameet oo tosiaankaan mun juttu tai ettei ne näyttäis hyvältä mun päällä, kun oon niin lyhyt, joten oon aina kaupassa ollessanin kiertänyt ne suosiolla kaukaa. Ei olisi kannattanut, koska ei ainakaan ne kaksi, jotka ostin Expressiltä ole yhtään liian pitkiä tai mitenkään hassun näkösiä, varsinkin kun käyttää korkkareita. Ja ihan super mukavia päällä (paitsi kun koitan mennä portaita ylös).:) Mitä mieltä te ootte? Olisiko sittenkin pitänyt sijoittaa johonkin muuhun? 

// Yesterday we spent all day enjoying sun, Brian's day out of work, and the start of my spring vacation in Bear Mountain Park. Well, I guess for me it's not so much of a vacation, since I have tons of marketing and management homework waiting for to be done before going back to school again.

So, about yesterday's outfit. I finally encouraged myself to put on a long leopard skirt that I bought from sale from Express. I've always thought that long skirts can't look good on me, because I'm so short, and that's why I've never even bothered trying them on before. I probably should have though. Now when I finally bought a couple of them I was really surprised how nice they actually look and that they are not even too long for me, especially when wearing high heels. :) Or what do you think?//

Colorful

Mulla on ollut ihan sairaan huonoa tuuria tän asun kanssa. Oon koittanu kuvata sitä noin viimeisen kuukauden ajan, ja aina on ollut joku este, vaikka se on ollutkin päällä melkein viikoittain. Milloin on satanut, milloin on pitänyt mennä jonnekin, ja milloin on muuten vaan ollut paska fiilis kuvata. Aina jotain. Nyt sain viimeinkin väripommin päälle ja kameran eteen. Ei ollut mikään mahti keli, mutta saatiinpa jotain kuvatuksia napattua. En tiedä onko se tää kevät vai mikä, mutta oon alkanut lämpenemään kirkkaampienkin värien yhdistelmille ja kukkakuvioille. Voisin käyttää pastellivärejä ja kukkakuvioita ihan koko ajan! :)



// I've been out of luck with this outfit. Even tho I've been wearing this H&M:s floral shirt pretty much at least once a week within the previous month, there has always been some obstacles on my way why I haven't been able to take pictures of it. Whether it's been raining, i've been busy with school, or I just haven't felt photogenic, but there has always been some "good" excuse... Well, now finally yesterday I got to take pictures of this flower shirt! Love it! :) //

Shirt, top, necklace & bracelet/ H&M, jeans/ BeBe, purse/ Zara. bracelets/ Glitter.